Nach einem recht langen Sommer, der zum Teil so schwuel war, dass ich am liebsten sofort aus diesem Moloch weggezogen wuerde, hat der Herbst nun die Oberhand gewonnen. Es ist abgekuehlt und es regnet wieder mehr.

Das ist natuerlich eine gute Entschuldigung, um mal wieder etwas “drinnen” zu machen :) Also, sind wir zum MTA Transport Museum gegangen, um uns mal anzuschauen, wie die New Yorker U-Bahn entstanden ist. Das Museum befindet sich in einer alten U-Bahn Station, und stellt alles moegliche aus, von 100 Jahre alten Waggons, ueber Busse, und Ticket-”Automaten”, die aelter sind als meine Grosseltern. Auch ist es fuer Kinder ganz nett gemacht: Viel zum ausprobieren, reinsetzen und anfassen :)

Torsten

Zum letzten Mal haben uns meine Eltern 2004 in Suedafrika besucht. Also, wurde es langsam mal wieder Zeit - und Luca’s Geburt war natuerlich ein hervorragender Anlass. Ich habe mir eine Woche Urlaub genommen, waehrend Katja im Krankenhaus war - und so haben wir die Wichtigsten Sehenswuerdigkeiten in ein paar Tagen abgeklappert. Die meiste Zeit haben wir in Brooklyn verbracht, zwischen Fort Greene, Prospect Park und verschiedensten Spielplaetzen. Aber wir haben auch ca. 20 km zu Fuss in Manhattan zurueckgelegt, und von Central Park Mitte bis zum Battery Park, von der 1st Ave bis zur 7th so ziemlich alles gesehn :) Ausserdem haben wir uns das Feuerwerk zum 4. Juli angeschaut. Im Grossen und Ganzen wuerd’ ich sagen, dass wir eine gute Balance zwischen “Leben in Brooklyn” und “New York Tourismus” hinbekommen haben.

Die ersten Tage

Euro 2008 (Halbfinale)

Spielplatz-Spass

Touristen-Tage

Die letzten Tage

Es war sehr schoen, dass Ihr da wart!
Bis zum naechsten Mal.

Torsten & der Rest :)

You can never start too early, can you? After all he’s my son - hahaha :-)

Torsten

Wenn man in New York wohnt, vergisst man schonmal, dass man eigentlich unmittelbar an der Kueste lebt. Von daher ist es umso schoener, wenn man sich hin und wieder mal selbst daran erinnert, und zum Strand faehrt. Das koennte man mit der U-Bahn machen, oder natuerlich mit dem Auto. Und da eben dieses Auto einrosten wuerde, wenn wir es nicht ab und zu mal bewegen wuerden, und weil wir zum “Jones Beach” wollten, haben wir unserer 7 Sachen gepackt und sind los.

Bis auf die Tatsache, dass Autofahren in New York selbst am Sonntag morgen weh tut, war es ein toller Tag. Noah hat sich total verausgabt und seine kleinen Fuesse bei 10 Grad kalten Atlantik-Wasser abgekuehlt :) Und mein Blackberry hat ausnahmsweise mal halbwegs gescheite Fotos gemacht!

Torsten

Tanja came for a visit from Boston. And since there was lots of stuff happening this weekend, there was no shortage of options.

Firstly, some shopping had to be done. And where else to do this but at our new, favorite supermarket: Fairway in Red Hook. So far, it’s pretty much the only decent way to buy your groceries. Top quality, not that overcrowded and you can park your car in front of it. That’s quite something for New York. And as an added bonus, you have a great view of the “Lady” from there…

The Brooklyn Academy of Music was hosting an event, called “Dance Africa”, which was of some interest to us for obvious reasons. We didn’t really bother buying tickets and going inside, since Noah would have probably killed us for that. So, we just took a stroll across the market and where reminded of some good, old times in the far south.

The most significant event of the weekend was the 125th anniversary of the Brooklyn Bridge. Located just a short walk from our place, this was a must. Hanging out in the park just between Brooklyn Bridge and Manhattan Bridge was pretty cool. The performances on a miniature stage and the absence of any food and drinks whatsoever was rather disappointing. Great view, though :)

And the lastly, we spent quite an amount of time in “our” park: Fort Greene Park, located around 300 feet from our front door.

That’s the weekend recap. The only thing left to mention is, that there are way too few public holidays in this country…
Torsten

Einkaufen (Lebensmittel) ist ein Abenteuer in unserer neuen Stadt. Die meisten Supermaerkte sind winizg und ueberteuert. Die meisten groesseren sind ok, aber meisten mit dem Auto unerreichbar, so dass man immer nur ein paar Sachen kaufen kann. Jedoch gibt’s in “Red Hook”, unmittelbar suedwestlich von uns einen grossen “Fairway” Supermarkt, mit Parkplatz und allem drum und dran. Na, das hoert sich an, als ob es etwas besonderes waere - ist es auch - zumindest hier.

Wir haben dann auch mal so richtig zugeschlagen. Der Kassenbon war ungefaehr so lang, wie ich gross bin - und dass sind immerhin fast zweit Meter. Aber jetzt sind wir erstmal wieder ausgestattet.

Nun zum zweiten Teil des Tages: Regen scheint zum Leben in New York dazuzugehoeren, wie die anderen 8.5 Mio. Menschen, die um uns herum leben. Die letzten Wochen waren sehr, sehr regnerisch - aber wir geben die Hoffnung auf einen Sommeranfang natuerlich nicht auf…

Regen ist jedoch keine Ausrede, die Noah akzeptieren wuerde, wenn es um seinen Spielplatz geht :) Er braucht seinen “Auslauf” :-)

So auch heute:

Zum Schluss noch ein paar bewegte Bilder :)

Bis bald.
Torsten

I won’t give you a whole story here :) Just some outdoor-hungry grown-ups, some kids, a lot of sun, a great park, and a whole lot of wind… See for yourself. A nice day “away” from the city (while still in the middle of it).

Have a great week.
Torsten

Der Wecker mit dem Namen “Noah” klingelt so gegen 6.00. Schnell “Finding Nemo” oder “The Little Mermaid” angeschaltet und noch ne knappe Stunde schalfen. Gegen 7.00 ist’s aber dann endgueltig Zeit aufzustehen. Fruehstueck, anziehen, Spielplatz und zurueck. Mittagessen, Mittags-Schlaf. Das erste Bier, Grill anmachen, Essen, Sandkasten. Noch ein paar Bier, Abendessen, baden, schlafen :)

So, oder so aehnlich jedenfalls. Hier ein paar Bilder.

Cheers. I’ll have another beer :)
Torsten

Eigentlich als Geschenk zum Geburtstag gedacht. Leider kam die Stange zu spaet an, so dass die Schaukel erst seit heute haengt.

Torsten

Look what I found digging through some memory cards today :)

T.